version quillard edel 4

[Sea You]

bjr – un désaccord très amical m’oppose à un copain concernant la version de mon Edel 4. un quillard de 1976 avec le moteur dans le puits et le safran sur le tableau arrière.
il me dit qu’à l’origine ces edel avaient le moteur fixé à une chaise et le safran à la place du puits – seule la version dériveur prévoyait le safran sur le tableau pour permettre les échouages.
ce copain connaît bien le monde de la voile et des bateaux -il est sympa et têtu – mais bon j’ai parié une bouteille de Pastis (il est du midi!!)que mon edel est ds sa version d’origine.
(la doc sur les edel que j’ai pu lire me donnerait raison

Quelqu’un peut-il arbitrer objectivement la question? je len remercie par avance.

[marinou]

Salut,

Ton edel4 est d’origine, notre regretté ami robert avait un edel 4 dans la même configuration que le tient.
Mais ton ami a aussi raison, il existe des edels 4 quillard avec safran suspendu, et moteur sur une chaise sur le tableau arrière.

Tu a donc gagner une bouteille de pastis, car ton bateau est bien dans sa version d’origine.

[henryk]

Mon Edel IV quillard a aussi un puits moteur et le safran en tableau. La construction semble d’origine (pas de raccords visibles). Mon voisin a une version safran suspendu moteur sur chaise. Je préfère ma configuration (safran moins exposé à la casse et plus directionnel au moteur). Je pense qu’il s’agissait d’options disponibles à la vente.

[Sea You]

merci-
avec le copain on a bu le pastis – à chacun sa tournée bien sûr.
je me régale avec Bobato sur Le Bourget.
je rentre de Bretagne – une fois de plus, de la prequ’île de Crozon tout çà pour dire que j’aimerai bien naviguer des pointes du Raz à St Mathieu. Emmener Bobato là bas n’est pas un bon plan. (1200km)
mais louer… à voir l’année prochaine

bon vent à vous

[manu33]

bonjour

je suis proprietaire d’un edel 4 Q avec safran suspendu et moteur sur chaise et j’aimerais d’ailleur mettre le moteur en puit

[Auteur]

Messages