rigging edel 4

[jazmi]

Hello,
I am new here…
I bought an edel 4 in netherlands and in order to transport her in croatia I had to put the mast down. Now I have put the mast back on but I don’t know how to put he boom back on or even the furling genoa. Therefore I am asking for advice, or even better some pics that would help me put the rigging back on.
Thanks in advance, Ive…

google translate:

Bonjour,
Je suis nouveau ici …
Je l’ai acheté une edel 4 aux Pays-Bas et pour la transporter en Croatie, je dû mettre le mât vers le bas. Maintenant, je l’ai mis le mât vers l’arrière sur mais je ne sais pas comment il mit boom de retour sur ou même l’enrouleur de génois. Je demande donc pour obtenir des conseils, ou encore mieux quelques photos qui aideraient à moi de mettre le gréement de retour sur.
Merci à l’avance, Ive …

[Sea You]

hi Jazmi,

Please take a look at this photo below. it show you how to install the mast and genoa for the transport. I put the boom attached in the cabin

Let me know if it help you ;)

[tom]

salut,

Je crois que Jazmi voulait plutôt des infos sur comment remettre en place la bombe et l’enrouleur..

@+

[Sea You]

En effet j’ai mal lu. Toutefois je ne comprend pas bien : Si le mat et la bome ont été déposées pour le transport il devrait bien savoir comment les remettres en place ! à moins que ce ne soit pas fait par la même personne.

[Auteur]

Messages