I went to the site you listed, and attempted to contact the person you have named. I looked over the information provided, and it appears as though there may be a difference in the design between the French and Canadian models. I will post the screenshots for comparison. 
