Pourquoi parle – t – on d’Edel 6 ou 660, d’Edel 5 ou 545 Voilà le secret de la petite histoire.
A propos du nom de l’Edel 600, Maurice Edel disait ceci :
Quel nom lui attribuer, à ce nouveau-né ? Appeler Edel 7 un bateau qui fait 6 mètres alors que l’edel 6 fait 6 mètres 60 et l’Edel 5 fait 5m45, ça brouille les pistes, ça sème la confusion.
La solution serait d’utiliser leur longueur et non pas leur numéro de sortie. L’edel 6 deviendrait Edel 6,60, l’Edel 5, Edel 5.45 et notre dernier né l’Edel 600. Ainsi fut fait. Il n’y eut donc aucune différence entre l’Edel 6 et l’Edel 660. Que les clients qui se sont posé la question, veuillent bien m’excuser.
Les anciens Edel 2, 3 et 4 ne furent pas concernés. Bien trop ancrés dans leur image, ils ne s’en seraient jamais remis !.
Maurice Edel
